Esemplare consultato: I-Fn; pp. 14 n.n. + 58; numerosi versi virgolati; Catalogo in Poesie: «Milano, 1708 [con musica di Fiorè], e in Venezia, 1709 [ossia 1708 more veneto con musica di Albinoni e Gasparini], ma tronca [e infatti tagliata; cfr. collazione con I-M708]»; attribuito al solo Zeno in Poesie ma scritto in collaborazione con Pariati (Giovanni Polin-Silvia Urbani, «L'Engelberta» di Zeno e Pariati tra Milano e Venezia: note sull'autografo a quattro mani, in «Engelberta». Convegno internazionale di studi, Venezia, 2011, in corso di stampa).

Sono stati mantenuti: duoi "due", ingiurioso (pentasillabo) passim; Argomento esempli; 37 di vane lodi ambiziosi omaggi (accettabile considerando «ambiziosi» pentasillabo), 294 sollevo "sollievo", 413 è reità il suo nome (accettabile considerando «reità» trisillabo).

È stato emendato: 378 Lo. Addio Engelberta? Ov'è] Engelberta Addio Engelberta? Ov'è, 614 appinto] appunto.